Las lesiones cerebrales suelen ser un proceso aterrador y difícil de superar para las víctimas. La primera parte de su recuperación requiere comprender su lesión. Esta guía se escribió con la intención de ayudar a quienes sufren una lesión cerebral. Daño cerebral traumático (TBI) para comprender mejor sus lesiones y ganar control de su vida.

MECÁNICA DE LA LESIÓN CEREBRAL

When determining or thinking of a brain injury, it is important to realize that brain injuries are not just caused by “blows” to the head. Brain injuries can occur when there is rapid acceleration followed by abrupt or sudden deceleration. A brain injury can occur without any type of fracture or blemish to the scalp of the victim. Thus, there does not need to be a traumatic event or blunt force trauma to the brain to suffer an injury. Other forms of cerebral injuries can be Amnesia postraumática (PTA). What is PTA? PTA is a another type of indicator or sign of a brain injury and can aid in determining the severity of the brain injury. Victims who suffer from PTA are functioning and alert but have limited ability to process or retain new memories or have severe problems with understanding or remembering past occurrences. The science behind determining your head injury involves the use of certain imaging and tomography testing including Magnetic Resonance Imaging (MRI) and Computerized Axial Tomography (CT). Each method provides a basis in determining the degree and severity of your injury. Issues such as the size of the legions, hemorrhaging and edema are all determined by the use of proper testing to determine the extent of your injuries.

DAÑOS EN DIFERENTES REGIONES DEL CEREBRO

The Effects of brain injury on an accident victim depends on which part of the brain was impacted.  Different regions of the brain control different functions of the human body, motor functions, sight, memory, speech and learning ability.

• Lóbulo occipital: Ubicado en la región posterior del cerebro, el lóbulo occipital del cerebro humano controla y procesa la información visual que recogen los ojos.
• Lóbulos frontales:La región más avanzada del cerebro humano. El lóbulo frontal es la región frontal del cerebro. El lóbulo frontal controla el movimiento voluntario, como ponerse de pie y mover un vaso de la mesa. Es importante para nuestro desarrollo y controla nuestra capacidad de organizar la información, resolver problemas, comunicarnos, desarrollar las habilidades lingüísticas y de escritura, controlar la conducta y mantener la capacidad de atención.
•  Lóbulo parietal: El lóbulo parietal controla nuestro sentido del tacto.
• Lóbulo temporal:El lóbulo temporal está ubicado en ambos lados del cerebro y controla la audición de una persona y almacena nuestros recuerdos.

El hemisferio (mitad) del cerebro que está lesionado también juega un papel importante en el impacto de una lesión cerebral traumática.

• Lesión en la mitad derecha del cerebro; el hemisferio derecho del cerebro controla el reconocimiento y la comprensión de imágenes y diseños visuales, la comprensión de las emociones y la comunicación no verbal.
• Lesión en la mitad izquierda del cerebro.; el lado izquierdo del cerebro controla el habla y el lenguaje, así como recordar palabras y líneas de discurso.

CAUSAS DE LESIONES EN LA CABEZA

As stated above brain injuries can result from numerous causes. The most common cause is related to both vehicle and motorcycle accidents which cause serious head trauma. Other instances can result from falling from heights, pedestrian injuries, and certain types of assaults. Less frequent types of head injuries are those suffered by children. Such injuries are attributed to violent shaking or different types of abuse. Generally serious car accidents can result is head injuries. When you are involved in a high speed collision you may experience signs or symptoms of a traumatic brain injury.

SÍNTOMAS DE LESIONES TRAUMÁTICAS EN LA CABEZA DEL CUERPO

Los síntomas pueden variar. Una lista de ciertos problemas puede incluir:

• Lentitud;
• Cambio de personalidad;
• Mala memoria;
• Ira/Irritabilidad/Impaciencia;
• Cansancio;
• Tensión/Ansiedad/Preocupación;
• Mala concentración;
• Depresión;
• Cambios de humor;
• Falta de equilibrio y coordinación;
• Inquietud;
• Mayor dependencia o influencia del alcohol;
• Dolor de cabeza;
• Náuseas;
• Vómitos;
• Me duelen los dientes;
• Dolor de cuello,
• Dificultad para recordar;
• Dificultad para concentrarse;
• Sensación de niebla;
• Entumecimiento;
• Sensación de ardor en los pies;
• Irritabilidad;
• Nerviosismo;
• Tristeza;
• Rigidez articular;
• Sensibilidad al ruido y a la luz;
• Visión borrosa;
• Dificultad para dormir/insomnio; y o
• Fatiga

IMPACTO FAMILIAR DE LA LESIÓN CEREBRAL

Unfortunately families suffer tremendously from brain injuries. The victims immediate family, spouse, children, mother, father or siblings are often confused and afraid after the injury. After the injury the spouse or immediate family take over as the role of care-giver. Often times the family is forced to face the difficult realization regarding the scope and impact of the injury. The once cheerful, bright, outgoing person has had every aspect of his/her abilities diminished. Families have a difficult time understanding the scope of the injury and how to seek treatment. Additionally, they fail to realize that the victim of the injury may likely require permanent long-term care. Family members must learn to deal with the behavioral and cognitive changes. Accepting the change and learning how to deal and cope with it is important. Understanding the mechanics of the injury and reasons for the shift in that person’s behavior is critical to helping them in their recovery. Stages of emotion include shock, denial or disbelief, sorrow, anger and adaptation to the injury.

• Choque
  • Al principio, tras escuchar el diagnóstico de que su ser querido tiene una lesión cerebral traumática, la familia sufrirá un shock. Este shock puede verse exagerado por la imagen de su ser querido en coma o en la unidad de cuidados intensivos del hospital. En estos casos, la familia sentirá inicialmente una sensación de impotencia y miedo por el desenlace de su ser querido. En estos casos, es importante mantener la calma y comprender todos los aspectos de la lesión. Esta guía le explicará algunas palabras clave relacionadas con las lesiones cerebrales traumáticas y le ayudará a comprender mejor la afección.

• Negación/Incredulidad
  • La negación se considera un mecanismo de defensa psicológica necesario. La negación de la gravedad de las lesiones y su impacto devastador puede ayudar a las familias a afrontar la lesión y a asimilar la gravedad de la situación. Sin embargo, se debe evitar la negación a largo plazo. Si niega continuamente la lesión, puede inhibir la recuperación de la víctima y probablemente reducirá sus posibilidades de adaptarse a las lesiones. No aceptar las lesiones puede dar lugar a expectativas poco realistas y a un enfoque o búsqueda constante de un tratamiento que no existe.

• Pena
  • Una vez que los padres, el cónyuge o incluso los hijos de la víctima comprenden la naturaleza de la lesión, pueden sentirse abrumados por un sentimiento de tristeza y desaliento. Gran parte de la tristeza se debe a que presencian el sufrimiento y el cambio físico de las características de la persona. Los padres o el cónyuge se ven obligados a borrar u olvidar toda la vida de sueños, esperanzas o ambiciones que alguna vez tuvieron para la vida de su hijo o cónyuge. En cierto sentido, este período se convierte en el período de duelo. Si bien no se define la duración, puede durar semanas, meses o incluso años, pero es una parte necesaria del proceso de curación.

• Ira
  • Las lesiones cerebrales traumáticas pueden ser una fuente de ira para las familias. El sentimiento de ira resuena en las familias de los sobrevivientes de una lesión cerebral traumática. No hay una dirección definida para la ira. La familia de una víctima puede dirigir su ira hacia el equipo médico, hacia sí misma y, más comúnmente, hacia la causa de la lesión. Si bien la ira es normal, las familias deben ser cautelosas y tomar medidas para evitar que se vuelva constante. Cuando la ira o la frustración no se manejan adecuadamente, pueden tener consecuencias destructivas y pueden destruir aún más las relaciones interfamiliares que ya están tensas.

•  Adaptación
  • Los seres humanos están diseñados para adaptarse. Con el tiempo nos adaptaremos a las condiciones físicas de la persona lesionada y aprenderemos a lidiar con su condición. Adaptarse a la nueva vida lleva tiempo y, con el tiempo, se convertirá en un mecanismo de afrontamiento para lidiar con la lesión. Atravesar las etapas puede requerir una terapia intensiva y un sólido sistema de apoyo familiar. Es importante mantenerse en contacto con su familia y trabajar en equipo para ayudar a superar el difícil camino hacia la recuperación.

A menudo, las víctimas de lesiones cerebrales traumáticas no son las únicas que sufren. Sin duda, las familias también sufren. Es importante mantener una actitud positiva para ayudar a usted y a toda su familia durante el proceso de afrontamiento. En última instancia, las familias, los padres y los seres queridos pueden hacer frente a los problemas relacionados con las lesiones y, en última instancia, aprenderán a aceptarlos.

PROBLEMAS DE COMUNICACIÓN

Brain injuries can cause serious communication deficits with regards to your language capabilities. Communication issues are not limited to speech communication and can include the processing of thoughts or ideas as well as speech function. When you are involved in a TBI your brain can being to lack the ability to solve or develop complex thoughts or process ideas in a methodical manner. Language deficits are generally caused through closed head injuries and open head or skull fracture injuries. Lacking the ability to communicate thoughts ideas or simple language barriers are known side-effects of a TBI’s. Limited language functions are common implications of TBI cases. Victims are unable to engage in basic written language functions or verbal fluency. They often begin to stutter or develop certain language barriers which did not exist prior to the injury. In such instances any recovery or settlement should be conditioned or include the cost of added care and therapy to develop and improve the linguistic functionality of the victim.

CUESTIONES LEGALES Y SU CASO DE LESIÓN CEREBRAL

Traumatic Brain Injury cases are some of the most difficult. They require an understanding of the brain and the future cost of care and treatment for the injuries. Many times such injuries are life-time injuries, requiring permanent care. A key component with your TBI case is reconstructing the event. This can be difficult because many victims suffer from Post traumatic Amnesia which prevents them from remembering the incident or the facts surrounding the injury. If the accident was a result of a motor-vehicle accident then accident reconstruction experts may be called to testify as to position of the victim and other important factors. It is important that any abogado de lesiones cerebrales Usted selecciona está calificado para comprender sus necesidades y ayudarlo a obtener el mayor beneficio posible por sus lesiones. Más información: Guía legal sobre lesiones cerebrales traumáticas en formato PDF